Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
They that trust in the Lord shall be as mount Sion: he shall not be moved for ever that dwelleth
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
They that trust in the LORD shall be as mount Zion, which cannot be removed, but abideth for ever.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Cantique des degrés. Ceux qui se confient en l'Éternel Sont comme la montagne de Sion: elle ne chancelle point, Elle est affermie pour toujours
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Die auf den HErrn hoffen, die werden nicht fallen, sondern ewiglich bleiben wie der Berg Zion.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
canticum graduum cum converteret Dominus captivitatem Sion facti sumus quasi somniantes
|
Matthew Henry's Concise Commentary
cum : (with indicative) when. cum : (prep + abl.) with. cum : (with subjunctive) when, as, while, since, although. dominus : lord, master. quasi : as if, just as, just as if, as it were /a sort of.
|
|