Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
Often have they fought against me from my youth: but they could not prevail over me.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
Many a time have they afflicted me from my youth: yet they have not prevailed against me.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Ils m'ont assez opprimé dès ma jeunesse, Mais ils ne m'ont pas vaincu
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
sie haben mich oft gedränget von meiner Jugend auf; aber sie haben mich nicht übermocht.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
Domine exaudi vocem meam fiant aures tuae intendentes ad vocem deprecationis meae
|