Biblenote Çѱۼº°æ
|
ÁÖ´Â ¼±ÇϽôÏ, ³ÊÈñ´Â ÁÖ¸¦ Âù¼ÛÇ϶ó. ÁÖÀÇ À̸§Àº ´ÞÄÞÇÏ´Ï, ³ÊÈñ´Â ±× À̸§À» ÇâÇÏ¿© ³ë·¡Ç϶ó.
|
Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
Praise ye the Lord, for the Lord is good: sing ye to his name, for it is sweet.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
Praise the LORD; for the LORD is good: sing praises unto his name; for it is pleasant.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Louez l'Éternel! car l'Éternel est bon. Chantez à son nom! car il est favorable
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Lobet den HErrn, denn der HErr ist freundlich; lobsinget seinem Namen, denn er ist lieblich.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
confitemini Domino dominorum quoniam in aeternum
|
Matthew Henry's Concise Commentary
quoniam : since, whereas, because. in : (+ acc.) into, toward, against. in : (+ abl.) in.
|
|