Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
The moon and the stars to rule the night: for his mercy endureth for ever.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
The moon and stars to rule by night: for his mercy endureth for ever.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
La lune et les étoiles pour présider à la nuit, Car sa miséricorde dure à toujours
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
den Mond und Sterne, der Nacht vorzustehen; denn seine Güte währet ewiglich.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
beatus qui tenebit et adlidet parvulos tuos ad petram
|
Matthew Henry's Concise Commentary
beatus : blessed, fortunate, sometimes "saint". qui : quae : que : quod : which, what, that. qui : (masc. pl. nom.) Let THOSE (men) WHO have eyes to see.. qui : (masc. neut. nom.) (the prince) WHO loved a milkmaid. qui : (question) how? in what way? / somehow / wherewith.
|
|