Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
On the willows in the midst thereof we hung up our instruments.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
We hanged our harps upon the willows in the midst thereof.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Aux saules de la contrée Nous avions suspendu nos harpes
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Unsere Harfen hingen wir an die Weiden, die drinnen sind.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
adorabo in templo sancto tuo et confitebor nomini tuo super misericordia tua et super veritate tua quia magnificasti super omne nomen tuum eloquium tuum
|
Matthew Henry's Concise Commentary
in : (+ acc.) into, toward, against. in : (+ abl.) in. super : (prep.) (+ abl.) over, above /concerning, about, besides. super : (adv.) over, above, besides, beyond, moreover, remaining. misericordia : pity, mercy. quia : because. nomen : name.
|
|