Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
A man full of tongue shall not be established in the earth: evil shall catch the unjust man unto destruction.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
Let not an evil speaker be established in the earth: evil shall hunt the violent man to overthrow him.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
(140:12) L'homme dont la langue est fausse ne s'affermit pas sur la terre; Et l'homme violent, le malheur l'entraîne à sa perte
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Ein böses Maul wird kein Glück haben auf Erden; ein frevelböser Mensch wird verjagt und gestürzt werden.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
|
Matthew Henry's Concise Commentary
|
|