Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
Let all thy works, O lord, praise thee: and let thy saints bless thee.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
All thy works shall praise thee, O LORD; and thy saints shall bless thee.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Toutes tes oeuvres te loueront, ô Éternel! Et tes fidèles te béniront
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Es sollen dir danken, HErr, alle deine Werke, und deine Heiligen dich loben
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
regnabit Dominus in aeternum Deus tuus Sion in
|
Matthew Henry's Concise Commentary
dominus : lord, master. in : (+ acc.) into, toward, against. in : (+ abl.) in. deus : god.
|
|