Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
Thou openest thy hand, and fillest with blessing every living creature.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
Thou openest thine hand, and satisfiest the desire of every living thing.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Tu ouvres ta main, Et tu rassasies à souhait tout ce qui a vie
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Du tust deine Hand auf und erfüllest alles, was lebet, mit Wohlgefallen.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
|
Matthew Henry's Concise Commentary
|
|