Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
Praise the Lord, O Jerusalem: praise thy God, O Sion.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
Praise the LORD, O Jerusalem; praise thy God, O Zion.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Jérusalem, célèbre l'Éternel! Sion, loue ton Dieu
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Preise, Jerusalem, den HErrn; lobe, Zion, deinen GOtt!
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
lauda Hierusalem Dominum cane Deum tuum Sion
|
Matthew Henry's Concise Commentary
|
|