Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
Let them praise his name in choir: let them sing to him with the timbrel and the psaltery.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
Let them praise his name in the dance: let them sing praises unto him with the timbrel and harp.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Qu'ils louent son nom avec des danses, Qu'ils le célèbrent avec le tambourin et la harpe
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Sie sollen loben seinen Namen im Reigen, mit Pauken und Harfen sollen sie ihm spielen.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
laudent nomen eius in choro in tympano et cithara cantent
|
Matthew Henry's Concise Commentary
nomen : name. in : (+ acc.) into, toward, against. in : (+ abl.) in.
|
|