Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
The saints shall rejoice in glory: they shall be joyful in their beds.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
Let the saints be joyful in glory: let them sing aloud upon their beds.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Que les fidèles triomphent dans la gloire, Qu'ils poussent des cris de joie sur leur couche
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Die Heiligen sollen fröhlich sein und preisen und rühmen auf ihren Lagern.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
exultabunt sancti in gloria laudabunt in cubilibus suis
|
Matthew Henry's Concise Commentary
in : (+ acc.) into, toward, against. in : (+ abl.) in. gloria : fame, renown, glory.
|
|