Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
To bind their kings with fetters, and their nobles with manacles of iron.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
To bind their kings with chains, and their nobles with fetters of iron;
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Pour lier leurs rois avec des chaînes Et leurs grands avec des ceps de fer
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
ihre Könige zu binden mit Ketten und ihre Edlen mit eisernen Fesseln,
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
ut alligent reges eorum catenis et inclitos eorum conpedibus ferreis
|
Matthew Henry's Concise Commentary
ut : (+ subj.) (result) so that, that. ut : (+ subj.) (purpose) in order that, to, that. ut : (+ indic.) when, as. ut : (+ subj.) (command) to, that.
|
|