Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
Praise ye the Lord in his holy places: praise ye him in the firmament of his power.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
Praise ye the LORD. Praise God in his sanctuary: praise him in the firmament of his power.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Louez l'Éternel! Louez Dieu dans son sanctuaire! Louez-le dans l'étendue, où éclate sa puissance
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Halleluja! Lobet den HErrn in seinem Heiligtum; lobet ihn in der Feste seiner Macht!
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
alleluia laudate Deum in sancto eius laudate eum in fortitudine potentiae eius
|
Matthew Henry's Concise Commentary
in : (+ acc.) into, toward, against. in : (+ abl.) in.
|
|