Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
Let my judgment come forth from thy countenance: let thy eyes behold the things that are equitable.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
Let my sentence come forth from thy presence; let thine eyes behold the things that are equal.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Que ma justice paraisse devant ta face, Que tes yeux contemplent mon intégrité
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Sprich du in meiner Sache und schaue du aufs Recht!
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
diligam te Domine fortitudo mea
|
Matthew Henry's Concise Commentary
te : (acc.) you /i got YOU, babe. te : (abl.) you /no one's sweeter than YOU. fortitudo : physical strength, courage, moral bravery. fortitudo : courage.
|
|