Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
Shew forth thy wonderful mercies; thou who savest them that trust in thee.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
Shew thy marvellous lovingkindness, O thou that savest by thy right hand them which put their trust in thee from those that rise up against them.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Signale ta bonté, toi qui sauves ceux qui cherchent un refuge, Et qui par ta droite les délivres de leurs adversaires
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Beweise deine wunderliche Güte, du Heiland derer, die dir vertrauen, wider die, so sich wider deine rechte Hand setzen.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
in tribulatione mea invocabo Dominum et ad Deum meum clamabo exaudiet de templo suo vocem meam et clamor meus ante faciem eius veniet in aures eius
|
Matthew Henry's Concise Commentary
in : (+ acc.) into, toward, against. in : (+ abl.) in. de : (prep. + abl.) down from, from, concerning, about. suo : to stitch, join. clamor : a shout, cry, loud call, outcry. meus : my. ante : (prep. + acc.) before/ in front of/ (adv.) before, previously.
|
|