Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
From the face of the wicked who have afflicted me. My enemies have surrounded my soul:
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
From the wicked that oppress me, from my deadly enemies, who compass me about.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Contre les méchants qui me persécutent, Contre mes ennemis acharnés qui m'enveloppent
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
vor den Gottlosen, die mich verstören, vor meinen Feinden, die um und um nach meiner Seele stehen.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
ascendit fumus de furore eius et ignis ex ore eius devorans carbones incensi sunt ab eo
|
Matthew Henry's Concise Commentary
de : (prep. + abl.) down from, from, concerning, about. ignis : fire. ex : (= e ) (prep. + abl.) out of, from within, from / on account of. eo : to advance, march on, go, leave.
|
|