Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
And he ascended upon the cherubim, and he flew; he flew upon the wings of the winds.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
And he rode upon a cherub, and did fly: yea, he did fly upon the wings of the wind.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
(18:10) Il abaissa les cieux, et il descendit: Il y avait une épaisse nuée sous ses pieds
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Und er fuhr auf dem Cherub und flog daher; er schwebete auf den Fittichen des Windes.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
timor Domini mundus perseverans in saecula iudicia Domini vera iustificata in semet ipsis
|
Matthew Henry's Concise Commentary
timor : fear, dread/ alarm, object causing fear. mundus : world, universe. mundus : clean, neat, elegant. in : (+ acc.) into, toward, against. in : (+ abl.) in.
|
|