Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
There went up a smoke in his wrath: and a fire flamed from his face: coals were kindled by it.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
There went up a smoke out of his nostrils, and fire out of his mouth devoured: coals were kindled by it.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
(18:8) La terre fut ébranlée et trembla, Les fondements des montagnes frémirent, Et ils furent ébranlés, parce qu'il était irrité
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Dampf ging auf von seiner Nase und verzehrend Feuer von seinem Munde, daß es davon blitzete.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
lex Domini inmaculata convertens animam testimonium Domini fidele sapientiam praestans parvulis
|
Matthew Henry's Concise Commentary
lex : law. testimonium : proof, evidence, witness, indication. praestans : prestans : excellent, distingished, imminent, superior.
|
|