Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
And from those of others spare thy servant. If they shall have no dominion over me, then shall I be without spot: and I shall be cleansed from the greatest sin.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
Keep back thy servant also from presumptuous sins; let them not have dominion over me: then shall I be upright, and I shall be innocent from the great transgression.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
(19:13) Qui connaît ses égarements? Pardonne-moi ceux que j'ignore
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Bewahre auch deinen Knecht vor den Stolzen, daß sie nicht über mich herrschen; so werde ich ohne Wandel sein und unschuldig bleiben großer Missetat.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
|
Matthew Henry's Concise Commentary
|
|