Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
The kings of the earth stood up, and the princes met together, against the Lord, and against his Christ.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
The kings of the earth set themselves, and the rulers take counsel together, against the LORD, and against his anointed, saying,
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Pourquoi les rois de la terre se soulèvent-ils Et les princes se liguent-ils avec eux Contre l'Éternel et contre son oint?
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Die Könige im Lande lehnen sich auf, und die Herren ratschlagen miteinander wider den HErrn und seinen Gesalbten:
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
consurgent reges terrae et principes tractabunt pariter adversum Dominum et adversum christum eius
|
Matthew Henry's Concise Commentary
pariter : alike, at the same time, together. pariter : likewise, equally, in like manner, as well. adversum : adversity.
|
|