Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
But I am appointed king by him over Sion, his holy mountain, preaching his commandment.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
Yet have I set my king upon my holy hill of Zion.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
C'est moi qui ai oint mon roi Sur Sion, ma montagne sainte
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Aber ich habe meinen König eingesetzt auf meinem heiligen Berg Zion.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
ego autem orditus sum regem meum super Sion montem sanctum suum adnuntiabo Dei praeceptum
|
Matthew Henry's Concise Commentary
ego : I, self. autem : but, on the other hand, however, moreover, also. super : (prep.) (+ abl.) over, above /concerning, about, besides. super : (adv.) over, above, besides, beyond, moreover, remaining. praeceptum : preceptum : instruction, injunction, command, precept.
|
|