Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
Ask of me, and I will give thee the Gentiles for thy inheritance, and the utmost parts of the earth for thy possession.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
Ask of me, and I shall give thee the heathen for thine inheritance, and the uttermost parts of the earth for thy possession.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Demande-moi et je te donnerai les nations pour héritage, Les extrémités de la terre pour possession
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Heische von mir, so will ich dir die Heiden zum Erbe geben und der Welt Ende zum Eigentum.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
postula a me et dabo tibi gentes hereditatem tuam et possessionem tuam terminos terrae
|
Matthew Henry's Concise Commentary
me : (abl.) me /you'll do fine with ME, baby. me : (acc.) me /that old black magic has ME in its spell. tibi : (dat.) you /i can't give YOU anything but love, baby.
|
|