Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
He asked life of thee: and thou hast given him length of days for ever and ever.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
He asked life of thee, and thou gavest it him, even length of days for ever and ever.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
(21:5) Il te demandait la vie, tu la lui as donnée, Une vie longue pour toujours et à perpétuité
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Er bittet dich ums Leben, so gibst du ihm langes Leben immer und ewiglich.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
et tu sancte habitator Laus Israhel
|
Matthew Henry's Concise Commentary
tu : you. laus : praise, glory, fame.
|
|