Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
Let thy hand be found by all thy enemies: let thy right hand find out all them that hate thee.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
Thine hand shall find out all thine enemies: thy right hand shall find out those that hate thee.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
(21:9) Ta main trouvera tous tes ennemis, Ta droite trouvera ceux qui te haïssent
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Deine Hand wird finden alle deine Feinde; deine Rechte wird finden, die dich hassen.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
omnes videntes me subsannant me dimittunt labium movent caput
|
Matthew Henry's Concise Commentary
me : (abl.) me /you'll do fine with ME, baby. me : (acc.) me /that old black magic has ME in its spell. caput : capitis : head / top, summit /chief /capital /leader, captain.
|
|