Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
Who is this King of Glory? the Lord who is strong and mighty: the Lord mighty in battle.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
Who is this King of glory? The LORD strong and mighty, the LORD mighty in battle.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Qui est ce roi de gloire? -L'Éternel fort et puissant, L'Éternel puissant dans les combats
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Wer ist derselbe König der Ehren? Es ist der HErr, stark und mächtig, der HErr, mächtig im Streit.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
bonus et rectus Dominus propterea docebit peccatores in via
|
Matthew Henry's Concise Commentary
bonus : good (melior : better / optimus : best ). rectus : right, correct, proper, upright, natural, plain. rectus : straight, appropriate. dominus : lord, master. in : (+ acc.) into, toward, against. in : (+ abl.) in. via : road, way, street.
|
|