Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
Neither let my enemies laugh at me: for none of them that wait on thee shall be confounded.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
Yea, let none that wait on thee be ashamed: let them be ashamed which transgress without cause.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Tous ceux qui espèrent en toi ne seront point confondus; Ceux-là seront confondus qui sont infidèles sans cause
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Denn keiner wird zuschanden, der dein harret; aber zuschanden müssen sie werden, die losen Verächter.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
quia misericordia tua in conspectu oculorum meorum est et ambulabo in veritate tua
|
Matthew Henry's Concise Commentary
quia : because. misericordia : pity, mercy. in : (+ acc.) into, toward, against. in : (+ abl.) in.
|
|