Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
Remember, O Lord, thy bowels of compassion; and thy mercies that are from the beginning of the world.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
Remember, O LORD, thy tender mercies and thy lovingkindnesses; for they have been ever of old.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Éternel! souviens-toi de ta miséricorde et de ta bonté; Car elles sont éternelles
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Gedenke, HErr, an deine Barmherzigkeit und an deine Güte, die von der Welt her gewesen ist.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
lavabo in innocentia manus meas et circuibo altare tuum Domine
|
Matthew Henry's Concise Commentary
PROGRAM ERROR. Module:M:\15 ÇÁ·Ñ·Î±×\!CIG-BIN\ISP.PRO Include:M:\15 ÇÁ·Ñ·Î±×\!CIG-BIN\BNVERSE.PRO Pos:6528
Message:7032 Native OS error 2 ÁöÁ¤µÈ ÆÄÀÏÀ» ãÀ» ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
(PROLOG.ERR can not be opened)
|