Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
In whose hands are iniquities: their right hand is filled with gifts.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
In whose hands is mischief, and their right hand is full of bribes.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Dont les mains sont criminelles Et la droite pleine de présents
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
welche mit bösen Tücken umgehen und nehmen gerne Geschenke.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
pater enim meus et mater mea dereliquerunt me Dominus autem collegit me
|
Matthew Henry's Concise Commentary
pater : patris : father. enim : in fact, truly, indeed. enim : for, in fact, truly (may often be omitted). meus : my. me : (abl.) me /you'll do fine with ME, baby. me : (acc.) me /that old black magic has ME in its spell. dominus : lord, master. autem : but, on the other hand, however, moreover, also.
|
|