Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
My heart hath said to thee: My face hath sought thee: thy face, O Lord, will I still seek.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
When thou saidst, Seek ye my face; my heart said unto thee, Thy face, LORD, will I seek.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Mon coeur dit de ta part: Cherchez ma face! Je cherche ta face, ô Éternel
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Mein Herz hält dir vor dein Wort: Ihr sollt mein Antlitz suchen. Darum suche ich auch, HErr, dein Antlitz.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
Dominus fortitudo mea et robur salutarium christi sui est
|
Matthew Henry's Concise Commentary
dominus : lord, master. fortitudo : physical strength, courage, moral bravery. fortitudo : courage. robur : strength. sui : himself, herself, itself.
|
|