Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
The voice of the Lord shaketh the desert: and the Lord shall shake the desert of Cades.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
The voice of the LORD shaketh the wilderness; the LORD shaketh the wilderness of Kadesh.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
La voix de l'Éternel fait trembler le désert; L'Éternel fait trembler le désert de Kadès
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Die Stimme des HErrn erreget die Wüste; die Stimme des HErrn erreget die Wüste Kades.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
Domine in voluntate tua posuisti monti meo fortitudinem abscondisti faciem tuam et factus sum conturbatus
|
Matthew Henry's Concise Commentary
in : (+ acc.) into, toward, against. in : (+ abl.) in.
|
|