Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
Be glad in the Lord, and rejoice, ye just, and glory, all ye right of heart.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
Be glad in the LORD, and rejoice, ye righteous: and shout for joy, all ye that are upright in heart.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Justes, réjouissez-vous en l'Éternel et soyez dans l'allégresse! Poussez des cris de joie, vous tous qui êtes droits de coeur
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Freuet euch des HErrn und seid fröhlich, ihr Gerechten, und rühmet, alle ihr Frommen!
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
consilium Domini in aeternum stabit cogitationes cordis eius in generatione et generatione
|
Matthew Henry's Concise Commentary
consilium : advice, suggestion, wisdom, plan, purpose, judgment. consilium : deliberation, consultation, assembly, council. consilium : deliberation, resolution, measure as in plan, advice. in : (+ acc.) into, toward, against. in : (+ abl.) in.
|
|