Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
Rejoice in the Lord, O ye just: praise becometh the upright.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
Rejoice in the LORD, O ye righteous: for praise is comely for the upright.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Justes, réjouissez-vous en l'Éternel! La louange sied aux hommes droits
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Freuet euch des HErrn, ihr Gerechten! Die Frommen sollen ihn schön preisen.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
David quando commutavit os suum coram Abimelech et eiecit eum et abiit
|
Matthew Henry's Concise Commentary
quando : (interr.) when si quando : if ever. os : ossis : (n) a bone. os : oris : face, countenance, sight / expression. os : oris : mouth, opening, source / a mask.
|
|