Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
From his habitation which he hath prepared, he hath looked upon all that dwell on the earth.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
From the place of his habitation he looketh upon all the inhabitants of the earth.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Du lieu de sa demeure il observe Tous les habitants de la terre
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Von seinem festen Thron siehet er auf alle, die auf Erden wohnen.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
custodi linguam tuam a malo et labia tua ne loquantur dolum
|
Matthew Henry's Concise Commentary
malo : to choose, prefer. malo : mallui : malus : to choose, prefer. ne : (conj.) that .. not, in order that .. not, in order not to.
|
|