Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
Give praise to the Lord on the harp; sing to him with the psaltery, the instrument of ten strings.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
Praise the LORD with harp: sing unto him with the psaltery and an instrument of ten strings.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Célébrez l'Éternel avec la harpe, Célébrez-le sur le luth à dix cordes
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Danket dem HErrn mit Harfen und lobsinget ihm auf dem Psalter von zehn Saiten!
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
benedicam Domino in omni tempore semper laus eius in ore meo
|
Matthew Henry's Concise Commentary
in : (+ acc.) into, toward, against. in : (+ abl.) in. semper : always, ever. laus : praise, glory, fame.
|
|