Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
Lord, when wilt thou look upon me? rescue thou my soul from their malice: my only one from the lions.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
Lord, how long wilt thou look on? rescue my soul from their destructions, my darling from the lions.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Seigneur! Jusques à quand le verras-tu? Protège mon âme contre leurs embûches, Ma vie contre les lionceaux
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
HErr, wie lange willst du zusehen? Errette doch meine Seele aus ihrem Getümmel und meine Einsame von den jungen Löwen.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
|
Matthew Henry's Concise Commentary
|
|