Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
Let them be confounded and ashamed that seek after my soul. Let them be turned back and be confounded that devise evil against me.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
Let them be confounded and put to shame that seek after my soul: let them be turned back and brought to confusion that devise my hurt.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Qu'ils soient honteux et confus, ceux qui en veulent à ma vie! Qu'ils reculent et rougissent, ceux qui méditent ma perte
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Es müssen sich schämen und gehöhnet werden, die nach meiner Seele stehen; es müssen zurückkehren und zuschanden werden, die mir übelwollen.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
verba oris eius iniquitas et dolus cessavit cogitare benefacere
|
Matthew Henry's Concise Commentary
iniquitas : injustice, iniquity, unfairness. dolus : fraud, deceit, guile, treachery, a trap. dolus : [instrument of] deceit, trap, ambush.
|
|