Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
O Lord, thy mercy is in heaven, and thy truth reacheth even to the clouds.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
Thy mercy, O LORD, is in the heavens; and thy faithfulness reacheth unto the clouds.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
(36:6) Éternel! ta bonté atteint jusqu'aux cieux, Ta fidélité jusqu'aux nues
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
HErr, deine Güte reicht, soweit der Himmel ist, und deine Wahrheit, soweit die Wolken gehen.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
gimel volve super Dominum viam tuam et confide in eo et ipse faciet
|
Matthew Henry's Concise Commentary
super : (prep.) (+ abl.) over, above /concerning, about, besides. super : (adv.) over, above, besides, beyond, moreover, remaining. in : (+ acc.) into, toward, against. in : (+ abl.) in. eo : to advance, march on, go, leave.
|
|