Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
For with thee is the fountain of life; and in thy light we shall see light.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
For with thee is the fountain of life: in thy light shall we see light.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
(36:10) Car auprès de toi est la source de la vie; Par ta lumière nous voyons la lumière
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Denn bei dir ist die lebendige Quelle, und in deinem Licht sehen wir das Licht.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
quoniam qui malefaciunt interibunt expectantes autem Dominum ipsi hereditabunt terram
|
Matthew Henry's Concise Commentary
quoniam : since, whereas, because. qui : quae : que : quod : which, what, that. qui : (masc. pl. nom.) Let THOSE (men) WHO have eyes to see.. qui : (masc. neut. nom.) (the prince) WHO loved a milkmaid. qui : (question) how? in what way? / somehow / wherewith. autem : but, on the other hand, however, moreover, also.
|
|