Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
They shall not be confounded in the evil time; and in the days of famine they shall be filled:
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
They shall not be ashamed in the evil time: and in the days of famine they shall be satisfied.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Ils ne sont pas confondus au temps du malheur, Et ils sont rassasiés aux jours de la famine
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Sie werden nicht zuschanden in der bösen Zeit, und in der Teurung werden sie genug haben.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
quia iniquitatem meam adnuntio sollicitus ero pro peccato
|
Matthew Henry's Concise Commentary
quia : because. sollicitus : uneasy, worried, anxious, restless, agitated. sollicitus : troubled, anxious, concerned, worried. pro : (+ abl.) in front of, before /on behalf of, for. pro : (+ abl.) in return for, instead of /for, as.
|
|