Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
Cease from anger, and leave rage; have no emulation to do evil.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
Cease from anger, and forsake wrath: fret not thyself in any wise to do evil.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Laisse la colère, abandonne la fureur; Ne t'irrite pas, ce serait mal faire
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Stehe ab vom Zorn und laß den Grimm; erzürne dich nicht, daß du auch übel tust.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
quia lumbi mei repleti sunt ignominia et non est sanitas in carne mea
|
Matthew Henry's Concise Commentary
quia : because. mei : my, mine /MY heart belongs to daddy. that old gang of MINE. ignominia : dishonor. non : not. sanitas : health, soundness of mend, sanity. in : (+ acc.) into, toward, against. in : (+ abl.) in.
|
|