Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
For I said: Lest at any time my enemies rejoice over me: and whilst my feet are moved, they speak great things against me.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
For I said, Hear me, lest otherwise they should rejoice over me: when my foot slippeth, they magnify themselves against me.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
(38:17) Car je dis: Ne permets pas qu'ils se réjouissent à mon sujet, Qu'ils s'élèvent contre moi, si mon pied chancelle
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Denn ich denke, daß sie ja sich nicht über mich freuen. Wenn mein Fuß wankete; würden sie sich hoch rühmen wider mich.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
|
Matthew Henry's Concise Commentary
|
|