Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
I was dumb, and was humbled, and kept silence from good things: and my sorrow was renewed.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
I was dumb with silence, I held my peace, even from good; and my sorrow was stirred.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
(39:3) Je suis resté muet, dans le silence; Je me suis tu, quoique malheureux; Et ma douleur n'était pas moins vive
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Ich bin verstummet und still und schweige der Freuden und muß mein Leid in mich fressen.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
expectans expectavi Dominum et inclinatus est ad me
|
Matthew Henry's Concise Commentary
me : (abl.) me /you'll do fine with ME, baby. me : (acc.) me /that old black magic has ME in its spell.
|
|