Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
Know ye also that the Lord hath made his holy one wonderful: the Lord will hear me when I shall cry unto him.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
But know that the LORD hath set apart him that is godly for himself: the LORD will hear when I call unto him.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
(4:3) Fils des hommes, jusques à quand ma gloire sera-t-elle outragée? Jusques à quand aimerez-vous la vanité, Chercherez-vous le mensonge? -Pause
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Erkennet doch daß der HErr seine Heiligen wunderlich führet! Der HErr höret, wenn ich ihn anrufe.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
filii viri usquequo incliti mei ignominiose diligitis vanitatem quaerentes mendacium semper
|
Matthew Henry's Concise Commentary
mei : my, mine /MY heart belongs to daddy. that old gang of MINE. semper : always, ever.
|
|