Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
For I will not trust in my bow: neither shall my sword save me.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
For I will not trust in my bow, neither shall my sword save me.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
(44:7) Car ce n'est pas en mon arc que je me confie, Ce n'est pas mon épée qui me sauvera
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Denn ich verlasse mich nicht auf meinen Bogen, und mein Schwert kann mir nicht helfen,
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
sagittae tuae acutae populi sub te cadent in corde inimicorum regis
|
Matthew Henry's Concise Commentary
populi : people. sub : (+ acc. or dat.) under, up under, close to, beneath, below. te : (acc.) you /i got YOU, babe. te : (abl.) you /no one's sweeter than YOU. in : (+ acc.) into, toward, against. in : (+ abl.) in.
|
|