Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
And the daughters of Tyre with gifts, yea, all the rich among the people, shall entreat thy countenance.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
And the daughter of Tyre shall be there with a gift; even the rich among the people shall intreat thy favour.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
(45:13) Et, avec des présents, la fille de Tyr, Les plus riches du peuple rechercheront ta faveur
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Die Tochter Zor wird mit Geschenk da sein, die Reichen im Volk werden vor dir flehen.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
Dominus exercituum nobiscum fortitudo nostra Deus Iacob
|
Matthew Henry's Concise Commentary
dominus : lord, master. fortitudo : physical strength, courage, moral bravery. fortitudo : courage. deus : god.
|
|