Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
Clothed round about with varieties. After her shall virgins be brought to the king: her neighbours shall be brought to thee.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
She shall be brought unto the king in raiment of needlework: the virgins her companions that follow her shall be brought unto thee.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
(45:15) Elle est présentée au roi, vêtue de ses habits brodés, Et suivie des jeunes filles, ses compagnes, qui sont amenées auprès de toi
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Man führet sie in gestickten Kleidern zum König; und ihre Gespielen, die Jungfrauen, die ihr nachgehen, führet man zu dir.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
|
Matthew Henry's Concise Commentary
|
|