Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
For the Lord is high, terrible: a great king over all the earth.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
For the LORD most high is terrible; he is a great King over all the earth.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
(47:3) Car l'Éternel, le Très Haut, est redoutable, Il est un grand roi sur toute la terre
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Denn der HErr, der Allerhöchste, ist erschrecklich, ein großer König auf dem ganzen Erdboden.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
magnus Dominus et laudabilis nimis in civitate Dei nostri in monte sancto suo
|
Matthew Henry's Concise Commentary
dominus : lord, master. laudabilis : praiseworthy, laudable. nimis : adv. too much, overmuch, excessively. nimis : (adv.) too much, overmuch, excessively. in : (+ acc.) into, toward, against. in : (+ abl.) in. suo : to stitch, join.
|
|