Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
Surround Sion, and encompass her: tell ye in her towers.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
Walk about Zion, and go round about her: tell the towers thereof.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
(48:13) Parcourez Sion, parcourez-en l'enceinte, Comptez ses tours
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Macht euch um Zion und umfahet sie; zählet ihre Türme!
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
interiora sua domus suas in saeculo tabernacula sua in generatione et generatione vocaverunt nominibus suis terras suas
|
Matthew Henry's Concise Commentary
domus : house, home, residence. domus : household, house, abode. in : (+ acc.) into, toward, against. in : (+ abl.) in.
|
|