Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
Set your hearts on her strength; and distribute her houses, that ye may relate it in another generation.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
Mark ye well her bulwarks, consider her palaces; that ye may tell it to the generation following.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
(48:14) Observez son rempart, Examinez ses palais, Pour le raconter à la génération future
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Leget Fleiß an ihre Mauern und erhöhet ihre Paläste, auf daß man davon verkündige bei den Nachkommen,
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
et homo in honore non commorabitur adsimilatus est iumentis et exaequatus est
|
Matthew Henry's Concise Commentary
in : (+ acc.) into, toward, against. in : (+ abl.) in. non : not.
|
|