Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
For behold the kings of the earth assembled themselves: they gathered together.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
For, lo, the kings were assembled, they passed by together.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
(48:5) Car voici, les rois s'étaient concertés: Ils n'ont fait que passer ensemble
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Denn siehe, Könige sind versammelt und miteinander vorübergezogen.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
os meum loquitur sapientias et meditatio cordis mei prudentias
|
Matthew Henry's Concise Commentary
os : ossis : (n) a bone. os : oris : face, countenance, sight / expression. os : oris : mouth, opening, source / a mask. meditatio : practice, preparation, getting ready. meditatio : consideration, pondering. mei : my, mine /MY heart belongs to daddy. that old gang of MINE.
|
|